Prevod od "án mín" do Srpski

Prevodi:

bez mene

Kako koristiti "án mín" u rečenicama:

Ég vona ađ ūú sért ekki einmana án mín
Nadam se da nisi usamljen bez mene...
Ūitt starf er ađ styđja mig, ūví ūú myndir svelta án mín.
Tvoj posao je da me podržiš, zato što bi gladovala bez mene.
Ūegar ég fķr fannst mér eitthvađ vera ađ mér... og sonur minn væri betur settur án mín.
У време кад сам отишла, осећала сам да нешти није уреду са мном и да би мом сину било боље без мене.
Ūú ratar aldrei héđan út án mín.
Nikad bez mene neæeš naæi put.
Farđu ekki án mín. Ég kem strax aftur.
Prièekajte me, odmah æu se vratiti.
Án mín mynduđ ūiđ deyja hér, aumari en rottur.
Bez mene, umrli bi strašnom smræu.
Ūiđ haldiđ ekki út í fimm mínútur án mín.
Neæete preživeti pet minuta bez mene.
Nick og ūau fķru án mín.
Tata! Nick je otišao bez mene.
Hann getur ekki gengiđ án mín, Ef ég sleppi honum, dettur hann.
Ne može da hoda bez mene. Ako ga pustim, pašæe.
Ef hann vildi ekki fara án mín... hvernig komuđ ūiđ honum um borđ?
Ako nije želeo da ide bez mene nikuda, kako ste ga ukrcali u avion?
Fariđ án mín. Ég legg vagninum.
A da vi krenete prvi? Ja idem da parkiram.
Ūeir hafa fariđ án mín. Ūeir gera ūetta á hverju ári.
Otišli su bez mene. Svake godine to naprave.
Ūeir sko eiginlega fluttu án mín.
Oni su, eto, odselili bez mene.
Sú ákvörðun að breyta lækningunni í vopn var tekin án mín.
Odluka da se lijek pretvori u oružje donesena je bez mene.
Án mín hefðirðu ekki haft kjark til að ríða unnustu félaga þíns.
Da nije bilo mene, nikada ne bi imao muda da jebeš djevojku svog partnera.
Allt í lagi, þá getur það verið þannig án mín.
Dobro. E pa onda pretpostavljam da æe se to desiti bez mene.
Án mín ūarftu ađ bíđa í fimm til tíu ár eftir leyfi til ađ reisa íūrķttavöllinn.
Bez mene, èekaæeš 5 do 10 godina da dobiješ dozvolu za podizanje tvoje arene.
Hann fķr án mín. Hann fķr til Smokie án mín.
Otišao je do Smokieja bez mene.
Ūú gætir ekki reimađ skķna ūína án mín.
U stvari, mislim da ne možeš ni pertle da zavežeš bez mene.
Ef ūiđ viljiđ fara til Vegas án mín ūá er ūađ alveg í lagi.
Ako želite iæi u Vegas bez mene, to je sasvim u redu, znaš?
Þú þorir ekki að fara án mín og þessar stelpur eru alveg grjótharðar.
Zato što æeš se bojati otiæi bez mene. A te cure sa natjecanja rolera su žilave.
Ūú vildir gera allt sjálf en ūú gast ūađ ekki án mín.
Ti si ta koja je uvek želela da sve sama uradi, ali nista nisi mogla da uradis bez mene.
Veistu, ég held ađ dķttur minni gangi betur án mín.
Mislim da je mojoj ćerki bolje bez mene.
Gangi ykkur ūá vel međ ađ nota tækiđ án mín.
Onda vam sreæno sa korišæenjem tog ureðaja bez mene.
Auk ūess... Hver yrđirđu án mín, Prím?
Sem toga, šta bi ti bio bez mene, Prajme?
Ūú getur ekki lifađ án mín.
Pogledaj se. Ne možeš da živiš bez mene.
Ég áttađi mig á ađ ūú kæmist ekki í gegnum kvöldiđ án mín.
Shvatio sam da bez mene ne bi progurala ovu noæ.
Ūau setja upp fína sũningu án mín.
Imaju dobar šou i bez mene.
Án mín myndir ūú lenda í unglingafangelsi í 6 mánuđi.
Ako nastaviš tako biæeš u kazni slijedeæih 6 mjeseci.
Af ūví ūú getur ekki fariđ héđan án mín.
Zato što, bez mene nikada neæete otiæi odavde.
Án mín hefđu veriđ 1 02 jarđarfarir frekar en sex.
Da mene nije bilo, imali bismo 102 pogreba, a ne šest.
Ūiđ taliđ ekki viđ skjķlstæđinginn án mín.
Не разговарате са клијентом без мог присуства.
Fariđ ekki inn í fjalliđ án mín.
Ne penjite se na planinu bez mene.
Vandinn er bara sá að þú lifir varla til kvölds án mín.
Проблем је да ако то урадим, мислим да нећеш доживети крај дана.
"Sjáið þá hvernig þið komist af án mín!"
"Videćete kako ćete proći bez mene!"
Já, ég lét þig einan um að ala upp Hiksta, en ég hélt að honum farnaðist betur án mín.
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
Þú værir ekki hérna án mín.
Ne bi bio tu da nije mene.
Ég sagđi ađ ūú yrđir einmana án mín.
Rekoh ti da bi bio usamljen bez mene.
0.57672595977783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?